番

ア カウント名 カタカナナマエ

英 17

韓 1

中

仏

西

漢字 携帯電話 E-mail

グ ループ https://www.facebook.com/ groups/850635411639290/

都 市 所属 ほか

技 →

内程 2

外 程 2

通 訳 2

県 →

道 央

道 南 1

青 森 3

秋 田 2

岩 手 3

山 形

宮 城 4

福 島 2

関 東 2

1

Geef Fukushima ワタナベテルオ 通訳ガイドの地質屋

英 1

渡辺光男 *090-6855-3117 070-5017-2365 geef_office@yahoo.co,jp, (管理者) teruo27_wa@yahoo.co.jp,

https://www.facebook.com/geef.fukushima

郡山市 総合旅程 総合業務 AUガイド IJCEE

総合 1

福島

1

2

Teruo Watanabe

員数外 teruo30@gmail.com, (ダミー,サンプルページ)

https://www.facebook.com/profile.php?id=10000986 0198044

3

e.japan.guide.net

員数外 e.japan.guide.net@gmail. com, (管理者アドレス:　社長)

https://www.facebook.com/profile.php?id=10000943 0167511

仙台市,　男 1955.9.7.で登録

4

田川　美沙 タガワミサ

英 2

田川　美沙 090-3317-8936 070-5326-4126 tagawamisa79@gmail. com, 当時研修なし, ただし最高ランク,

https://www.facebook.com/misa.tagawa.77

郡山市 国内旅程 添乗 3社 IJCEE

国内 1

福島

2

5

細矢　順子 ホソヤジュンコ

英 3

細矢　順子 080-3440-7708 jhosopi@gmail.com, ITスキル不安,(FBのみ)  170122 退会していただいた.

https://www.facebook.com/ jhosopi

盛岡市

岩手

1

6

Kuroi Hiroko クロイヒロコ

英 4

"黒井弘子"<kuroi.hiroko@gmail.com>, 090-2609-4202 hiroko.blackwell@hotmail. co.jp,

https://www.facebook.com/profile.php?id=10000977 8422443

仙台市

bi 通訳 1

宮城

1

7

三浦　直子 ミウラナオコ

英 5

三浦　直子 090-5674-3399 n-miura@kcd.biglobe. ne.jp,

https://www.facebook.com/naoko.miura.583?fref=pb _other

十和田市

青森

1

8

名久井　徹 ナクイトオル

英 6

名久井　徹 080-5577-3713 toru791@nifty.com,

https://www.facebook.com/profile.php?id=10000659 2089954

十和田市

青森

2

9

Mie Takagi タカギミエ

英 7

高木美枝 090-9166-6983 sumisumi78222@yahoo. co.jp,

https://www.facebook.com/mie.takagi.96

弘前市

青森

3

10

村木　典生 ムラキノリオ

1

村木　典生 090-1228-1585 maurunamu1@yahoo.co.jp, 唯一の韓国語

https://www.facebook.com/norio.muraki

小坂町

秋田

1

番

ア カウント名 カタカナナマエ

英 7

韓 1

中

仏

西

漢字 携帯電話 E-mail

グ ループ https://www.facebook.com/ groups/850635411639290/

都 市 所属 ほか

技 →

内 程 1

外 程 1

通訳 1

県 →

道 央

道 南

青 森 3

秋 田 1

岩 手 1

山 形

宮 城 1

福 島 2

関 東

11

渡辺　都貴子 ワタナベトキコ

英 8

渡辺　都貴子 090-4823-6054 t-saito@dc4.so-net.ne.jp

https://www.facebook.com/tokiko.watanabe.94

台東区 (秋田)

東京

1

12

鈴木　徹 スズキトオル

英 9

鈴木　徹 *** khunsuzuki@gmail.com,

https://www.facebook.com/profile.php?id=10001000 3267210

秋田市

秋田

2

13

Tadashi Seki セキタダシ

英 10

関　訂　 090-7568-4868 seki-kaigamori-aoba@rondo.ocn.ne.jp,

https://www.facebook.com/profile.php?id=10001026 3270092

仙台市

宮城

2

14

Keiko Tsururumi ツルミケイコ

英 11

"鶴見けい子"<rierie_mte_s@yahoo.co.jp>, 080-6017-8913 遅い不安,このところ閲覧なし

https://www.facebook.com/keiko.tsururumi

名取市

宮城

3

15

Naomi Sato サトウナオミ 退会申し出 (150804)

英

佐藤 直美 090-7529-7168 Happy8@coffee.ocn.ne.jp, 復帰意思なし

https://www.facebook.com/profile.php?id=100009 920979513 (一発応募完成)

福島市 国内旅程 福島案内士会福おもてなし

福島

16

三浦　由利子 ミウラユリコ 退会申し出

英 12

三浦　由利子 090-2871-1204 yurikombj@ncv.jp,

https://www.facebook.com/yuriko.miura.33 退会160729

函館市 総合旅程

総合 2

北海道

1

17

Kohmon Iwabuch イワブチコウミン

英 13

"岩渕 康民"<ikohmin@gmail.com>, 080-3322-4681 (オーナー,管理者)

https://www.facebook.com/profile.php?id=10000695 6539289

仙台市 国内旅程 国内業務

国内 2

通訳 2

宮城

4

18

伊良原　美登理 イラハニミドリ

英 14

伊良原　美登理 *** hae49281@ams.odn.ne.jp 提出は未完

https://www.facebook.com/midori.irahara

文京区 IHIGA

東京

2

19

Takashi Kimura キムラタカシ

英 15

木村 孝 090-5313-4188 kimtak62@jcom.home.ne.jp,

https://www.facebook.com/takashi.kimura.165033

IHIGA

岩手

2

20

Katsuo Iwabuchi イワブチカツオ

英 16

岩淵 勝夫 090-9422-4262 rockhands@catv-mic.ne.jp,

https://www.facebook.com/profile.php?id=10000995 4758665

IHIGA

岩手

3

番

ア カウント名 カタカナナマエ

英 17

韓 1

中

仏

西

漢字 携帯電話 E-mail

グ ループ https://www.facebook.com/ groups/850635411639290/

都 市 所属 ほか

技 →

内程 2

外 程 2

通 訳 2

県 →

道 央

道 南 1

青 森 3

秋 田 2

岩 手 3

山 形

宮 城 4

福 島 2

関 東 2

番

アカウント名 カタカナナマエ

英 17

韓 1

中

漢字 携帯電話 E-mail

グループ https://www.facebook.com/ groups/850635411639290/

都 市  所属 ほか

技 →

内程 2

外 程 2

通 訳 2

県 →

道 央

道 南 1

青 森 3

秋 田 2

岩 手 3

山 形

宮 城 4

福 島 2

関 東 2

21

Masako Takahashi タカハシマサコ

英 17

"高橋 昌子"<msk_sendai@yahoo.co.jp>, 090-5350-6812

https://www.facebook.com/profile.php?id=100009 561473234 (一発応募完成)

仙台市 国内旅程

国内 3

宮 城

5

22

Michio Sato サトウミチオ

英 18

佐藤 道夫 070-5477-0538 mickys@ac.auone-net.jp

https://www.facebook.com/profile.php?id=10001017 5492683

一関市

岩手

4

23

emiko.abe.3950 アベエミコ

英 19

阿部 恵美子 090-2957-7560 emika@d8.dion.ne.jp

https://www.facebook.com/emiko.abe.3950

福島市 福島案内士会(福島)

福 島

3

24

Masaharu Isshidoya イシドヤマサハル

英 20

石戸谷正晴 080-3191-4730 naiko@ivory.plala.or.jp

https://www.facebook.com/masaharu.ishidoya

弘前市

青森

4

25

仲本　徹 ナカモトトオル

英 21

仲本　徹 080-6000-4470 torusky2011@gmail.com ✖️<toru90@hotmail.com>

https://www.facebook.com/profile.php?id=10000976 5376269&fref=pb_other

十和田市

青 森

5

26

佐山有子 サヤマユウコ

英 22

佐山  有子 *** yukoyuko1964@yahoo.co.jp

https://www.facebook.com/profile.php?id=100005935 938804&fref=%2Freqs.php

一関市 IHIGA

岩手

5

27

Nobuaki Don Otsuki オオツキノブアキ

英 23

大 槻  誠章 090-6690-7297 ootsuki.nobuaki@gmail.com

https://www.facebook.com/profile.php?id=1000101 17685344 (練習一発完成)

札幌市 国内旅程 どさんこ

国内 4

北海道

1

28

Kaoru Koshika コシカカオル

英 24

小 鹿  かおる 090-5075-8015 koshika@fa2.so-net.ne.jp

https://www.facebook.com/kaoru.koshika.7

北広島市 どさんこ

北 海 道

2

29

嵯峨裕子 サガユウコ

英 25

嵯峨  裕子 ** planet_tune_uko@yahoo.co.jp /提出未完

https://www.facebook.com/yuko.saga.75

札幌市

北 海 道

3

30

Yoko Nasu (Yo-chan) ナスヨウコ

英 26

那須 葉子　 *** <yoko.nasu@i.softbank.jp>,

https://www.facebook.com/yoko.nasu.507

渋谷区 IHIGA

東 京

3

番

アカウント名 カタカナナマエ

英 26

韓 1

中

漢字 携帯電話 E-mail

グループ https://www.facebook.com/ groups/850635411639290/

都市 所属 ほか

技 →

内程 4

外 程 2

通訳 2

県 →

道 央 3

道 南 1

青 森 5

秋田 2

岩手 5

山形

宮城 5

福島 3

関東 3

31

Fumiko Takano タカノフミコ

英 27

高野 富美子 080-5060-2965 fumi89463@gmail.com, fumi434@hotmail.com,

https://www.facebook.com/profile.php?id=1000097 55986329 退会　160729

函館市

北 海 道

2

32

Yuko Nakayama マカヤマユウコ

英 28

中山 祐子 yukonakayama9@yahoo.co.jp,

https://www.facebook.com/profile.php?id=100010066 418363

どこ? IHIGA

岩 手

6

33

tomio.yokouchi ヨコウチトミオ

英 29

横内　富雄 tuvix@nifty.com, 温泉マスター

https://www.facebook.com/tomio.yokouchi

青森市

青森

6

34

Hiromi Tajima タジマヒロミ （男性）

英 30

田嶋　弘美 090-9087-2839 hirotaj@nifty.com, 応募1/2, 提出無効

https://www.facebook.com/profile.php?id=100010276 711835& fref=pb&hc_location=friends_tab&pnref=friends.all

恵庭市

北海道

4

35

Keilo Ichinei イチネイケイコ

英 31

市根井恵 子 090-2050-5771 <kichinei@hotmail.com>

https://www.facebook.com /keiko.ichinei.5?fref=ts

函館市

北海道

3

36

Chiko Yamamoto (小紅) ヤマモトチコ

中 1

山本　智紅 090-7526-9705  <chiko1209@hotmail.co.jp>

https://www.facebook.com/profile.php?id=1000102 21038858 通訳のみ,非 案内士

西和賀町 通訳のみ, 非案内士

at 通訳 3

岩手

7

37

Miyuki Ikeda イケダミユキ

英 32

池田美由紀 090-5958-5370 <miyuki.ikeda@jcom. home.ne.jp>

https://www.facebook.com/miyuki.ikeda.56884  (170317 退会申し出)

札幌市 総合旅程

総合 3

北海道

5

38

Noriko Takahashi タカハシノリコ

中 2

高橋紀子 090-1497-8705  <gaoqiao123@gmail.com>

https://www.facebook.com/profile.php?id=10001037 4038122

盛岡市 総合旅程

総合 4

岩手

8

39

アーウィンカオリ

英 33

"アーウィン香織"<kaoriirwin@gmail.com> 応募成功済み

https://www.facebook.com/kaori.irwin

山形市 IJCEE

山形

1

40

サイトウユウコ Yuko.Saito

英 34

仏 1

斉 藤佑子 yuuko2335@ae.auone-net.jp 研修開始　停止 唯一のフランス語

https://www.facebook.com/yuko.saito.5473

千葉県 柏市 (山形)

千葉県

4

番

ア カウント名 カタカナナマエ

英 34

韓 1

中 2

仏 1

西

漢字 携帯電話 E-mail

グ ループ https://www.facebook.com/ groups/850635411639290/

都 市 所属 ほか

技 →

内程 4

外程 4

通訳 3

県 →

道 央 5

道 南 3

青 森 6

秋 田 2

岩 手 8

山 形 1

宮 城 5

福 島 3

関 東 4

41

タカイサツキ

英 35

高井 さつき ** maytakai-kirara@ac.auone.net.jp 研修開始　停止

https://www.facebook.com/satsuki.takai

札幌市

北海道

6

42

会田美子 アイダヨシコ

英 35

会田美子 *** aida.ysk@gmail.com 研修開始　停止

https://www.facebook.com/profile.php?id=100010653256114

山形市

山形

2

43

佐々木美智代 ササキミチヨ

英 36

佐々木美智代 mitch@y9.dion.ne.jp

https://www.facebook.com/michiyo.sasaki.18 フ リーランス翻訳者歴24年（分 野： 環境、エネルギー、機械、IT、 マーケティング他） 商 談通訳、イベントでのアテンド 通訳 などの経験あり 日 本翻訳連盟個人会員・日本翻訳 者協 会会員 LLI 井上語学研究所会議通訳プ ロ科 受講中

三鷹市

国内 5

通 訳 4

翻訳 1

東京都

5

44

Machko Maruta マルタマチコ

英 37

丸 田  真 知子 090-7839 -9794 mcmaruta@aol.com

https://www.facebook.com/machiko.maruta 案 内市：　関東近郊（東京、日 光、箱 根、横浜、鎌倉）他、 翻 訳：契約書、商標、その他

茅 ケ崎市

国内 6

翻訳 2

神奈川

6

45

雪田博之 GeorgM.Kichi ユキタヒロユキ

英 38

雪田 博之 yukitanaughty@i.softbank.jp <efl2ndsc@teacher.email.ne.jp>

https://www.facebook.com/hiroyuki.yukita.92

青森市 総合業務

青森

7

2016 加入

46

ケマナイカツコ

英 39

毛馬内　勝子  m_kemanai@kvp.biglobe.ne.jp JTB-GMT 全クルーズアサインNGリスト

https://www.facebook.com/katsuko.kemanai

札幌市

北海道

7

47

山本 恵里 ヤマモトエリ 　不在(160514)

英 40

山本 恵里 <eri2008beginning@aqua.plala.or.jp>

https://www.facebook.com/eri.yamamoto1

札幌市

北海道

8

48

岡田　始 オカダハジメ

英 41

西 1

岡田 始 <ho17024@live.jp>

https://www.facebook.com /people/岡田-始/1313649214

函館市

北海道

道南 4

49

Nobuko Kuboki クボキノブコ

英 42

"久保木信 子"<minitora0101@ezweb.ne.jp>,<minamino1953@r8.dion.ne.jp>

https://www.facebook.com/nobuko.kuboki.9

福島市

福島県

福島4

50

北條　玲子 ホウジョウレイコ

英 43

北條　玲子 090-2361-4918 hachisuke_apricot@yahoo.co.jp HOJO <sauergurken@ybb.ne.jp>

https://www.facebook.com/reiko.hojo.77

八戸市 国内旅程

国内 7

青森 県

青森8

番

アカウント名 カタカナナマエ

英 41

韓 1

中 2

仏 1

西 1

漢字 携帯電話 E-mail

グループ https://www.facebook.com/ groups/850635411639290/

都市 所属 ほか

技 →

内 程 7

外 程 4

通 訳 4

翻訳 1

県 →

道 央 8

道 南 4

青 森 8

秋 田 2

岩 手 8

山 形 2

宮 城 5

福 島 4

関 東 6

51

サガワモトコ

英 42

"佐川もとこ" <motokosgw@gmail.com>

https://www.facebook.com/profile.php?id=100011449340027 ❌ https://www.facebook.com/motoko.sagawa

札幌市

北海道

道 央 9

52

コバヤシシズカ

英 43

"小林 静"<norakurokotsubu@gmail.com>

https://www.facebook.com/profile.php?id=100011852401180

福 島市

通 訳 5

翻訳 2

福島県

福島 5

53

ミノシゲユキ

英 44

"味埜恵 之"<lovesong4649@yahoo.co.jp>

https://www.facebook.com/profile.php?id=100012384007148 岡山県　倉敷市 （総合）・国内旅程管理主任者 国内旅行業務取扱管理者 翻訳士（ｊｔｆ） 教員免許状（英語）（高校２級・中学１級） 某英語検定面接委員

岡山県 倉敷市

国内 8

翻訳 3

岡山県

岡山県 1

054

カドワキトシミ

英 45

"門脇敏巳"<tomnaom7032@gmail.com>

https://www.facebook.com/toshimi.kadowaki.52

札幌市

北海道

道央 10

055

タナベエクコ Ekuko Tanabe

英 46

"田部恵久子"<thunder@ab.auone-net.jp>

https://www.facebook.com/ekuko.tanabe?fref=pb_friends 田部 恵久子 > 〒989-1753 宮城県柴田郡柴田町槻木上町3-9-23 > Tel： 080-6040-3764 > E-mail:  ekuko.tanabe@gmail.com

柴田郡 柴田町

宮城県

宮城 6

056

ホンダマイ Mai Honda

英 47

"本田 舞"<yasundetabisitai@hotmail.com>

https://www.facebook.com/mai.honda.1088?fref=pb_friends 本田　舞 Email : yasundetabisitai@hotmail.com mobile :090-6687-4853

仙台市 青葉区

内 程 9

宮城県

宮城 7

057

ホソダセイジ

韓 2

"細田誠司"<morioka@hangul.ptu.jp>

https://www.facebook.com/seiji.hosoda.5 細田誠司 > * 携帯 090-4049-8373 > * TEL　019-626-1421 > * Email morioka@hangul.ptu.jp

盛岡市

岩手県

岩手 9

058

ノグチ　ミワ

英 48

"野口三 和"<abcenglishakita@gmail.com>,

https://www.facebook.com/miwa.noguchi.98

能代市

内 程 10

秋田 4

番

アカウント名 カタカナナマエ

英 48

韓 2

中 2

仏 1

西 1

漢字 携帯電話 E-mail

グループ https://www.facebook.com/ groups/850635411639290/

都市 所属 ほか

技 →

内 程 9

外 程 4

通 訳 5

翻訳 3

県 →

道 央 10

道 南 4

青 森 8

秋 田 4

岩 手 9

山 形 2

宮 城 7

福 島 5

関 東 6

中 部

西日 1

離脱

11

現有

37

2

2

1

1

43

E-JAPAN_Guide_Net_Work(test)-->こうみん ネット
bottom

番

アカウント名 カタカナナマエ

英 48

韓 2

中 2

仏 1

西 1

漢字 携帯電話 E-mail

グループ https://www.facebook.com/ groups/850635411639290/

都市 所属 ほか

技 →

内 程 9

外 程 4

通 訳 5

翻訳 3

県 →

道 央 10

道 南 4

青 森 8

秋 田 4

岩 手 9

山 形 2

宮 城 7

福 島 5

関 東 6

中 部

西日 1

イシダミユキ

49

"石田　美由紀" Miyuki Ishida <rainbow3951@gmail.com>

Y

Y

Y

4/16 青森 [E_604_16JG16-2]

井上　幸子   20% omks1964@gmail.com --- 佐川もとこ <motokosgw@gmail.com> 高野冨美子 <fumi89463@gmail.com> 仲本　徹 naiko@ivory.plala.or.jp 北條玲子 hachisuke_apricot@yahoo.co.jp 高橋昌子 msk_sendai@yahoo.co.jp

青森函館 [E_604_16JG19-2] (19青森分 [E_604_16JG19-2]           (21函館分

大 槻  誠章 ootsuki.nobuaki@gmail.com 雪田 博之 yukitanaughty@i.softbank.jp 石戸谷正晴 naiko@ivory.plala.or.jp 岩淵 勝夫 rockhands@catv-mic.ne.jp,

4/17小樽 [E_604_17JG]

恒川 恵 つねかわ めぐむ <dosankomegu@ezweb.ne.jp>: 名久井 徹　 <toru791@nifty.com>  門脇敏巳  <tomnaom7032@gmail.com> 久住奈水子<naliceinwonderland2@gmail.com> 武田真砂子 <ZVN00662@nifty.com>   090-9526-9599 益山 彩 <ayahilk7@gmaial.com>

ポ

木村直美 qqac2n79@lime.ocn.ne.jp 東京で会ったらしい

ミヤベジュンコ

ポ

宮部淳子   junko.miyabe.5@facebook.com junmiyabe@tokyo.email.ne.jp, 東京で会ったらしい

加入断念16.0210.

"千葉俊明"<wineland@seagreen.ocn.ne.jp>

岩手 入る気はない。 4月　日本旅行　小樽函館 で個人的に面倒みたらしい

タカハシフミヒロ

英

高 橋文廣 <fumi_dynamic@m.jcnnet.jp>

関 東近郊(東京都内、富士・箱 根、日光、鎌倉、横浜

JGA

Kazuha Sei セイカズハ

清 一葉  kyazuha@yahoo.co.jp

札幌市

Yoko Nemoto(根本葉子) ネモトヨウコ

根 本葉子 <yoko.nemoto@nifty.com>

https://www.facebook.com/yoko.nem?fref=pb_other

郡山市

Yuji Nshikawa ニシカワユウジ

西川　 yuji-n@nifty.com

https://www.facebook.com/yuji.nishikawa.12

コンノフミアキ

紺野文彰  <konnofumiaki@gmail.com> こうみんメールした.

http://www.iwatetabi.jp/page/guide/interpretation/limit_2010_02.html

陸前高田市

どさんこ

中国語　未加入

イトウレイシュン

伊藤　麗春  rei-shun.6688@ezweb.ne.jp, こうみんメールよびかけ

イワブチセイコ

岩渕　静子 seiko0328@ezweb.ne.jp, こうみんメールよびかけ

シラハタミハル

白幡　美晴 <miharu1978@hotmail.co.jp> こうみんメールよびかけ

シュウエンティ

周　エンテイ <cutewenty@gmail.com>, こうみんメールよびかけ

ワタヌキセイコ

綿引聖子  <mianyinshengzi@dj.rmail.ne.jp> こうみんメールよびかけ 仕事よびかけ　反応なし

チョウショウヒン

張　尚斌  tyousyouhinn@yahoo.co.jp, こうみんメールよびかけ

ササキシャオファン

佐々木　子芳 <xiaofang0513@me.com> こうみんメールよびかけ

紫 スキル認定済みドラフト済

薄紫 スキル認定済みドラフト未

(写 真なし)

肌: 応募スキル 未認定 (研修の終了前で停止中)

白: 研修未修

番

ア カウント名 カタカナナマエ

英

仏

韓

中

ポ

漢字 携帯電話 E-mail

グ ループ https://www.facebook.com/ groups/850635411639290/

都 市 所属 ほか

技 →

旅程

通訳

県 →

道 央

道 南

青 森

秋 田

岩 手

山 形

宮 城

福 島

関 東