---------------------(This is stamp response-1 )-----------------------
Thank you very much for contacting by this address.
Unfortunately,
This is not hotel concierge service for hotel customer
 , Not free charge Tourism information center .
This is Professional,Business Tourism Guide and Information Treatment.

The only asking Information,Quotation is Not Free charge.
The people of inquiry need to say to promise to employ the guide or to pay concierge service fee first.
 ( the concierge service fee will be refunded on actual guide/interpreter duty )
please write email follow the(next)  Request form on the website "GEEF: Fulushima Tourism Guide.JAPAN"
http://geef.a.la9.jp/G-Fukushima/Fukushima_Guide_Interpreter_Finder.html

If you want to ask free charge local condition/ information,
 We recommend to  find other general website., Amateur, non professional 's website
Thank you very much.

GEEF:Fukushima Tourism Guide.JAPAN
http://geef.a.la9.jp 
http://geef.a.la9.jp/tourFKS/stamp_response-2.html

---------(m_m)----------

お問い合わせいただき,ありがとうございます.
恐れ入りますが,こちらは 無料の観光案内所ではございません.
プロの,ビジネスの 観光ガイド, 情報取り扱いでございます.
ガイド　通訳員をお探しの場合は , web site "GEEF: Fulushima Tourism Guide.JAPAN"
の リクエストフォームに沿ってお問い合わせください
http://geef.a.la9.jp/G-Fukushima/Fukushima_Guide_Interpreter_Finder.html

無料にて 近隣の観光情報をお知りになりたい場合は, 一般的な観光ホームページか,
アマチュア,ボランティアのサイトをお探しください..
この度は, お問い合わせ 誠にありがとうございました.

GEEF:Fukushima Tourism Guide.JAPAN
  http://geef.a.la9.jp   
http://geef.a.la9.jp/tourFKS/stamp_response-2.html
 ---------------------------------------------------------------------------