この度の, ガイド・通訳等業務者の
募集事務を進行させるため,についてお伺いいたします。
このお伺いは 1/2 (目的,日時,内容など)
2/2 (経費,料金など) の2通 がございます。
この2通の両方にお答えいただくことにって,業務依頼(契約行為上の申し込み書兼契約証拠書類)の成立とさせていただきます.
*事務の進行途中で,内容が変更された場合は,最新の情報に基づき契約変更されたことといたします。
まず,ご理解いただきたいことは,
1> 当,ネットワークは, 派遣業者でも旅行業会社でもなく,「
非公開のメディア」を使って「公募する」「情報仲
介ネットワーク」です。
2> 当ネットワークに人材探しを依頼いただくことは. 当ネットワークが用意してある人材データベースの,
「すでに経験のある・経費をかけて発掘された・面談,実務能力判定を受けまたは研修の中でスカウトで集められた能力者集団」
に対して,の
「求人広告を発注する」こととお考えください。
人材の居住範囲は東北6県が最多で,北海道,関東,と関西(少数)です。
人材の言語は英語が最多で,他に中国語,韓国語,とフランス語(少数)ドイツ語(少数)です。
3> 従いまして,当ネットワークへのご依頼は, その
募集の成否にかかわらず,,
求人広告の広告料に当たる「募集経費」を
直接,依頼者
さまにご負担いただくことが大原則です。
*しかしながら,
現実に募集しても全く応募がないケースがあった(報酬など条件が良くない上に,別の仕事日と重なった)経験を踏まえ.
原則,1件1人あたりについての
募集人数分の経費
のご 負担をお願いすることとはしますが, 「全く応募がなかったケースでも,
募集1人分の経費」をご負担いただくこととさせていただきます。 *理由は 4>.
4> お求めの
人材をご希望の数 集めることができるかどうかは, ご依頼者さまが提示する「求人条件」とタイミングに
か かっています。
5> 1>のため, 登録派遣会社のようにはじめに
予算金をお預かりして(提示されての),中
継ぎ事務は いたしませんし,できません。
* このことは2重の意味で 違法行為になると説明されています。
以上,ご理解の上で, ------ 以下の項目でお知らせください.
なおこれは,事務作業の効率のためのものですので,無礼な点はあらかじめお許しください。
日程ほかの条件に応じられるか,報酬が適正かは 応募予定者が判断して応募してきますので,
表現があいまいな場合は,募集しても 応募者がないことがございます。
また,
当ネットワークとしても 募集のご依頼そのものを,お断りせざるを得ないケースもございます。
その他,
各々の発注者・発注会社さま(日本に限っていません)のご事情はさまざまでありますので, よろしくご回答ご協力ください。
なお,参考までに 当ネットワークが表示しております.「募集のための一般条件」「標準タリフ」も御覧ください
*<ガイドなど 募集のための一般条件> --->
こちら
*<こうみんネット,ガイド,通訳など 「標準」タリフ>-->
こちら
====== 以下,を
Eメイルの 本文にコピーペーストした上で,
1>から5>までのすべての 当てはまる部分へ( ◯
)または [ 直接数字 ,文字 ] をお書き込みいただき,
Eメイル
(↓
コピーペースト)
"ejgn_info"<ejgn.info@gmail.com>
に お届けください。
*1>2>3>4>各項目にご記入いただいた文字
は,原則コピーペーストで募集のため の文書に編集し,一斉に募集情報
として流されます。
*18:00
までに届いた場合は (原則)21:00に募集をかけ, 翌日の21:00に締め切り,
その後応募状況(第一報)をお知らせするスケジュール
で進行します。その後,応募の意思再確認確認の後,さらに翌日には情報をお届けする予定です。
*18:00--19:30にさらに質問のメールを差し上げる場合があります.
その場合20:30までにご返事がないと翌日以降に募集となります。
↓↓コピーペーストここから↓↓
===========================================================
件名: RE:募集事務のためのお伺い1/2 :
[ お名前または御社名
]
本文:
1>募集する人材の
>>言語:
[
]
>>人
数:
[
]
>> その他の希望: [
]
2>募集する人材が稼働するツアー・イベントなどの
>>タイトル( ,,,,,による,,,,,での,,,,,,, ):
[
]
>>発注会社(者)さま名: [
]
>>クライアントグループ名:
[
]
>>クライアント国籍 :
[
]
>>クライアント人数:
[
]
3>募集する人材が稼働するツアー・イベントなどでの
>>「事前打ち合わせを含む拘束時間」としての日時:
[
]
>>仕事の,おもな(各日の)
業務場所など :
[
]
>>仕事の
計画内容:
[
]
*旅程表,タイムテーブル,配置表がある場合は,必ず添付ファイルでお送りくだ
さい。
予定が未定の場合の募集は ほぼ不可能です。未定の場合でも構想だけでもお知らせください。
*期間だけでの人材抑えは不可能ではありませんが,(応募者が他の仕事を排除するため),応募者に支払うキャンセル料は,
(原則)100%のキャセル料をご用意ください.
>>(・前泊 ・後泊 )の
発注者からの希望( ・あり ・なし ) --->理由[
*計画旅程・場所の都合で宿泊が必須(でないと稼働不可能)のことがあります。その場合は宿泊負担必須となります、
>> 拘束時間内の食事の現物支給 ( ・あり ・なし )
4>ほか, 応募者への希望 (指定)事項など:
>>
[
]
-
5>
最重要 :
この募集で紹介されることに
なった個々人材について,
以後の人材探し,お雇いの機会にも
>>当ネットワークの情報仲介を ご利用いただくことをお約束いただけますか?
( ・約束する* ・ 約束しない )
*-->お約束いただける場合: 今回のご担当の漢字氏名
[
]ヨミガナ
[
]
お約束いただけない場合は,ご依頼そのものを,お断りせざるえない場合があります。
**(この 5>のことは, 20
15年(平成27年)6月
(このサービスの開始)
以前から関係の
個々人材でしたなら,この限りではありません.
はじめにお申し出ください)
**最後に,すべての項目に回答しているかご確認下さい. (当てはまらない部分は除きます)**
====================================================================
↑↑コピーペーストここまで↑↑ ( 経費,料金関係は, 募集事務のためのお伺い2/2 (-R2)です )
[以下参考] 募集文書の実例から抜粋です--- ↓このように編集されます。
(以下 引用)
<案件 ****>....<募集> (9/20,21,22,23) 仙台,
*******次官級会合,ロジスティックスタッフ, 通訳 {英語}
*(旅費想定) 仙台近郊,JR在来線。宿泊設定なし。
案件記号: (募集わくの項を必読)
必要人数 : 3 +1 人 .
詳細は<ファイル >内の文書 *******.html をごらんください。
コースルート情報は *******-B.html です。
応募開始時刻は このあと 20:00から (フライング足切り)
応募締め切りは 7/28(木) 19:00.です。
===========================================(ここまでが,一斉に通知)
(*******.html)-- (通知を受けてこの文書を見に来る)
発注(エージェント):*******(東京)
クライアントグループ名: ASEAN次官級 会合
クライアント国籍な ど :ASEAN諸国10か国の次官+ASEAN事務局+日本政府側
クライアント人数:約400人
業務依頼日時:9/20,21,22,23日 ( 詳細配置 未決定)
会場:仙台市内ホテル
日程: 9月20日~23日
9月20日 参加者到着 , 次官級会合・二国間会議, 歓迎夕食会
9月21日 次官級会合・二国間会議, 基調講演, 夕食会
9月22日 施設研修
9月23日 参加者離日
業務内容:
>>ロジ(スティック) スタッフ;; 4日間
*参加者のチェックイン・チェックアウトのサポート
*ホテル内の誘導・ご案内
*会議場の準備、受付
ロジ条件:*日常会話が可能な英語力
*国際会議のサポート業務に興味がある方(経験がある方が好ましいが未経験でも可)
*通訳案内士の資格があった方が好ましい
*ホテル内をかなり動き回るのでフットワークの良い方(体 力があり,仕 事のオーダーをこなすこと)
*1日の拘束時間は日程にもよりますが、
目安として大体14時間前後となります。
*服装はダーク系のスーツ着用
>>歓迎夕食会 通訳;; 9/20日のみ1 回
*マ イク挨拶などの逐次代表通訳,他.
**別配置(会議)には,, 東京から同行の同時通訳者3名が別稼働
<報酬ほか についての情報> -
報酬::: (いずれも,ここから源泉徴収した額を支給)
基本8時間で¥35,000+延長料金は¥3,250/hrで15分換算
交通費:別途支給, 就業時間内の食事は支給..
--------------------------------------------------------------------------
<募集わく>
[案件記号] ---- {募集わく} ----募集人数
>>[E_609_20AC1- ST] ,ロジ(スティク)スタッフ
・20,21,22,23日 [4日間全日] (原則募集) 3名.
・予備要員として,1日ごとに --
ただし,事態が発生した時のみの緊急呼び出し
20日のスタンバイ 1名
21日のスタンバイ 1名
22日のスタンバイ 1名
23日のスタンバイ 1名
*
[4日間全日]の応募いない場合は,スタンバイからの繰上げで決定.
>[E_609_20AC1- INP] ,20 日レセプション司会通 訳, 1名
-------------------------( 応 募のし かた )
----------------------------------
( 参考引用 ここまで)