00kohmin_pages /  こうみんリスト
aomori_kensyu ML からの引用
===============================
おはようございます
福島の TEL こと ワタナベテルオ ( Geef Fukushima )です。
   my ID:  http://goo.gl/CphXW4
------------------------------------------------------
まず,ここでFBというのは
Facebook上でのグループのことで,これは....

1, このFaceBookグループ(ツール)の役割としくみ。
 株式会社こうみんネットのツールのひとつとして,
 営業開拓・実績獲得した相手方から受注した「ガイドなど集め注文」
  を解決するため、
 募集情報を「このFaceBookグループで 公示(募集)」して
  個別に「Eメイルで応募」する。しくみです。

 *ここではガイド以外の募集もふくめて「ガイドなど」と表現します。以下同じ。

2, この Facebookグループは、「秘密のグループ」でありネット検索しても
「存在が検知されません」。
 そういう設定を選択した Facebookグループです。
 このグループのなかで公示された情報,発言は、このグループのメンバーアカウントでしか見る事ができません。


3, このグルーブの中での情報は部外秘であり,情報元(ルート,相手先)や情報は
グループメンバーの「共有の財産」です。
 これを外部で利用するために意図的に流出するのは,「共有財産の窃盗」に
あたると心得てください。
 *もっともこのツールで受け付けられるのは、このグループのメンバーだけです。
---------------------------------------------------------
ですので,,,, まず このグループに 加入いただかねばなりません。

--------------------------------------------------------
(まず やっていただくこと.. )

・Facebookアカウントをおもちなら,
その登録メールアドレス(ログインするために使うメールアドレス)を、
・その登録メールアドレスを教えてください。

・おもちでないなら
とりあえず
https://www.facebook.com
から 登録して (*いまは,, 顔写真とか内容はあとまわしでも)

・その登録メールアドレスを教えてください。
 ↓
 "こうみん,補助" <ejgn.sup@gmail.com>
-----------------------------
*ここから, 個々に取り扱います。
 その後 また, 一斉メールにもどります。
------------------------------


           ↓
E-JAPAN Guide....   から「招待メール」が行きます。
 ↓
そのメールの「このグループに参加する」意味のところをクリック。
 ↓
こちらのグループの管理者の画面にそのことが表示される,ので
こちらが「承認」をします。
 ↓
加入完了。です。
https://www.facebook.com/groups/850635411639290/
が閲覧できる。
-------------------------------------------------



<「こうみんネット」の説明と加入操作  >
  こんにちわ
ワタナベテルオ です
 my ID:  http://goo.gl/CphXW4

表記の情報をおしらせします。
1>
http://teruo27.5.pro.tok2.com/geef/E-JAPAN/doc/Shin_Kanyu_no_minasan.html

2>
http://teruo27.5.pro.tok2.com/geef/E-JAPAN/doc/korekara.html
申し込みお待ちしています。
 "こうみん,補助"<ejgn.sup@gmail.com>



<加入操作:: 取り扱いの開始>   原則18:00--19:30
   こんにちわ
こうみんネット ICT 担当 ワタナベテルオ です.
              my ID:  http://goo.gl/HjWw3d

-----------------
ただいま
(Facebook) E-JAPAN ........   から「招待メール」を送りました。
   ↓
そのメールの「このグループに参加する」意味のところをクリック。してください。
   ↓
そのまま,しばらくお待ちください。(4分程度)
返信または次の指示があるかどうか,確認してください。


==================

Facebook 上での反応がありません
(Facebook) E-JAPAN ........   から  からのメールが行っているか
確認してください,..
と説いていないようなら,ご連絡ください,
再度試みます。
このステップは, 両者がバソコン前にいないと 成り立ちません。

==============
 (Facebook) E-JAPAN ........   から
のメール は

に送信してあり, アドレスの拒否 表示もありません
そちらのパソコンの都合で
迷惑メール,ゴミ箱に入っていることもあります
確認してください
それでも 届いていないようなら
おしらせください

メールに対しての
応答がありません。
そちらが パソコン前にいないと思われます。

[[ 本日の取り扱いは中止します]]
  ----------
加入操作は
互いに 連続したやりとりが必要になります。
メールを送ったあとは 返信が無いことを確認しないうちは(4分ぐらい)
バソコン前からはなれないでください。
 ----------
 次は そのつもりで
 メールください。
本日の取り扱いは中止します。
----------------------------
Facebook 上での「反応」がありません

(Facebook) E-JAPAN ........   からのメールが行っていることを,,
確認してください,..
とどいていないようなら,ご連絡ください,
再度試みます。
このステップは, 両者がバソコン前にいないと 成り立ちません。


-------------------------------
<お願い>
おそれいります
登録者名簿管理のため
現在居住の 県 と市(町村区)
および
旅程管理資格の 種類(なければ 空欄)
案内市とは別の翻訳・通訳業界での内部認定資格
(あれば)
教えてください。
TEL



<加入完了しました>
次に おすすみください。
http://teruo27.5.pro.tok2.com/geef/E-JAPAN/doc/KANRYOH-.html

* ご自分のアカウントを探すときに
顔写真部分のない人が何人か見かけるかもしれません
,,それでよいわけではなく,,,
この方たちは,,募集があっても応募するためのスキルがまだないと判断されます。(加入後研修を修了できていない,原則 お仕事は回せない)

-----------
ここからは ご自分のペースで おすすみいただけますが
練習サポート,設定サポートほかのご相談は "補助"<ejgn.sup@gmail.com> (TEL)
で受け付けています.
18:00まで申し込み,原則18:00--20:00応対.
 練習そのものの期日,時間帯制限はありません。

なお 全体説明は (研修の 1> )
http://teruo27.5.pro.tok2.com/geef/E-JAPAN/doc/Shin_Kanyu_no_minasan.html
です。
----------

<お願い>
おそれいります,グループ加入者名簿管理のため
現在居住の 「県」と「市(町村区)」
および
「旅程管理資格」の種類(なければ 空欄)
案内士とは別の観光. 翻訳,通訳業界なでの内部認定資格があれば 教えてください。 (このメールに返信でお願いします)
-------------
今後ともよろしくお願い致します。
TEL


(追加)    このE-JAPANこうみんネット(このツール)でお使いいただいている
.E-メイルアドレスは, "応募" "提出""支払",補助",情報"とあり 目的が全部違い
ます, これは他に事務員さんを雇わずに(サラリーを払う相手がいない )低コス
トでありながら効果的にこのツールを運営する,重要な方法です。いずれの
メールアドレスも目的外の使用をしたら,意思が 伝わることは「ない」,
 また 特に"応募" "提出"については,書き方が違っていても「無効となる」
ということを充分納得の上でご利用ください。
(みなさん一度は練習をしているはず)  なおそれぞれのアドレスは,それぞれ
のシーンでのみ使われますが その使い方は, このツールの 初期段階からの
シーンに出てきています。-- 練習をした人は,最低3つは使いこなしている。
不安の方は再度練習し,その適正についてのサポートは 補助"にお申し込み
ください。 
またシーン ごとの使い方は 
このページ下の {E-Japan Guide Net }(大きな康民さんの写真のある上のスレッド)のコメントに 「データ文書テンプレート」以外のすべてのマニュアルにつなが る ページアドレスが示されて います。データ文書については <ファイル>内  [kigou]namae.xlsに それがあります。
(支払いに関する部分が未完成な他は),お使いになることのすべてのマニュアル
は揃っており,担当者もこれを見て「確認しな が ら」作業していま す。

せっかくの意思が 無駄にならないよう,特に 応募,提出のシーンについては,
再度よみこむなり,練習なりすることをお勧めします。
何とも記述していますが,実際募集取り扱い中の案件についてはサポートしません,(「問い合わせがあっても反応しません」) ので 常に事前の練習をお勧めします。
  ICT 担当

    こんばんわ
ワタナベテルオと申します。
岩淵より,, ご加入いただけるということで聞いております。

つきましてはまず, 加入した前提で以下をお読みいただき

http://geef.a.la9.jp/E-JAPAN/doc/Shin_Kanyu_no_minasan.html

(*従来の取次会社よりも ガイドのみなさんに低コストでご利用いただけるように構築してあるため  岩淵の事前説明が 説明不足,勘違いがありえます)

次に ,加入操作について そのステップ マニュアルです。

http://geef.a.la9.jp/E-JAPAN/doc/korekara.html
 

毎日取り扱いは, 18:00からです。(それまでに入ったことの返信を18:00から始めます)
それ以前の,時間帯での返信は ご期待に添えません(できる場合もあります)

今回は
 teruo27_wa@yahoo.co.jp
にメールをいただきましたが
今後は
"こうみん,補助"<ejgn.sup@gmail.com>
にて コンタクトをお願いいたします。
これは,メールを内容べつに,埋もれないようにすることと, 取り扱いの記録として
さかのぼれるようにするためです
よろしくお願いいたします。





株式会社こうみんネット<内規>
------------
1.(社長以下)従業員が,ツールたるE-JAPANこうみんネットに「掛けない」仕事をするときは
社長の業務命令で行う。

2..(社長以下)従業員が,ツールたるE-JAPANこうみんネットに「掛ける」仕事に応募するときで応募開始が「この後す ぐ」
の時は,
直近の公募の「一般」 応募の
最速時間の1分を過ぎてから応募する。(結果として1位であっても良い)

3..(社長以下)従業員が,ツールたるE-JAPANこうみんネットに「掛ける」仕事に応募するときで応募開始に {開始時刻の指定}がある時は,
他のメンバーとの間に,応募時期の制限はない。(開始時刻と同時に応募して良い)


------------


 "サポート"に
   連絡ありがとうございます。
 ただいま,別の優先する作業のため,こちらの対応ができません。
 あらためて,ご連絡ください。
 担当:


 
こうみんネット バックヤードの ワタナベテルオともうします
社長 岩渕 の受ける注文を実際に事務しております.
昨日は, 私自身がアテンドで出ておりましたので,
吾妻 様からのご相談の転送 及び
社長指示の受け取りが遅くなりました
申し訳ございません。

--
現在, 岩渕も 別件で手が離せませんので,
この件は こちらで 吾妻様とやりとり 事務進行させていただきます。
ここまでいただいた 内容(日時およびご質問)で
 情勢分析し
後ほど お送りしますが
まず
通常の手順通り 以下をお送りします。
事前にご理解をお願いいたします。
http://geef.a.la9.jp/E-JAPAN/doc/basic_condition-R1.html
及び
http://geef.a.la9.jp/E-JAPAN/doc/basic_condition-R2.html

*やりとりは.すべて記録に残すため,Eメイルでのやりとりを原則としています
よろしくご協力お願いいたします。
電話が「必要」の場合は 予告をお願いいたします--時間帯でお受けできないこともあります

-----
会社として 注文受付に使っております Eメイルアドレスは
 "こうみんネット情報"<ejgn.info@gmail.com>
です。
 注文関係は,記録のためすべてここに, いただけると助かります。
また,事務進行のスタートも早くできます。
*このアドレスで 社長 岩渕にも転送配信されます。

なお,私の素性は 下の署名です。
--
** 移動中の返信は、ぶっきらぼうな表現,タイプミスになることを お許しください。
** Excuse me my rude  reply expression,mistouch  when I am moving.
g-----------------------------------------------------------g
       Teruo WATANABE (TEL)
                    ( Geef Fukushima )
         my ID;  http://goo.gl/CphXW4
official;      geef_office@yahoo.co.jp
private;    teruo27_wa@yahoo.co.jp
 "こうみんネット補助"<ejgn.sup@gmail.com>
 "こうみんネット情 報"<ejgn.info@gmail.com>
g-----------------------------------------------------------g


発注者向け ( こうみん廃業 以降)
     -----------------------------------
 こんばんわ / こんにちは

 お問い合わせ ありがとうございます.
ただいま暫定的に個人の社会貢献として,
  e-JAPAN Guide NetWork (旧こうみんネット,広告(公募)事務)を預かっており
ます

ワタナベテルオと申します。  *my ID;  http://goo.gl/CphXW4

当ネットワークは先 に廃業としました「株式会社こうみんネット」(社長:岩渕康民)
の人材情報と公募スキルを継承しておりますが,  会社が廃業に至った教訓を踏まえ,
当ネットワークでの広告(公募)事務では, 広告(募集)経費の一部を発注者さまに直接
ご負担いただく
こととしております。 *この広告(公募)は厳選限定者への情報通知
です。
 このことに ご同意いただけますならば, お引き受け致します。
ご意向をお聞かせくださいませ。
よろしくお願い致します。
--
<募集事務のためのお伺い -- よくお読みいただき, おしらせください。>
http://geef.a.la9.jp/E-JAPAN/doc/basic_condition-R1.html
http://geef.a.la9.jp/E-JAPAN/doc/basic_condition-R2.html

 資料:< ガイドなど 募集のための一般条件 >
http://geef.a.la9.jp/E-JAPAN/doc/general_condition_.html
資料: <ガイド,通訳など 「標準」タリフ>
http://geef.a.la9.jp/E-JAPAN/tariff/kohminnet_tariff.html
---
よろしくお願いいたします。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"e-JAPAN Guide NetWork"<ejgn.info@gmail.com>
http://geef.a.la9.jp/E-JAPAN/index.html
ワタナベテルオ
http://goo.gl/CphXW4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



*次回以降,次のことをお約束いただ けま すならば,今回はこちらの無償労務にて承ります。
1> 次回以降も,継続的,積極的に当ネットワークをご利用いただけること。
2> 次回以降は,募集経費をご負担いただけること。

 --------------------------------------
 募集経費は,この仕組みを維持するための寄付として承ります。
 想定では「1人の人材あたり」修学旅行を扱う旅行会社が,修学旅行を受注するため
に提出する「見積もり」に入れ込む「旅行業務取扱料金」の相当割合(%)を想定して
います。 (つまり,損益分岐点を超えギリギリ利益が出る%)
修学旅行を扱う旅行会社でない場合は,それを知らないので
 それ以下で提示してくることがあります。
そういうケースでは, 15% ないし10%で「示唆」することがあります。
---
*また,ここまでの実績として かかった経費は,(計算上)「1件1人の人材あたり」事務経費だけで
5252円から13488円でしたが,前身の株式会社こうみんネットは,それをご負担いただけるお約束のない
まま業務を続けたため,廃業に至った経緯があります。
*私は 開業から現在に至るまで,労働の対価を受け取っていません。

----------------------------------------
お返事 ありがとうございます。
ご意向 了解致しました。
環境が整いましたら,ご用命をお待ちしております。
----------------







予定者向け


突然のメール失礼いたします.
私は
  e-JAPAN Guide NetWork (旧こうみんネット,公募事務)を暫定的に個人の社会貢献として預 かっております,
ワタナベテルオと申します。  *my ID;  http://goo.gl/CphXW4

当ネットワークは先 に廃業となりました「株式会社こうみんネット」(社長:岩渕康民)の人材情報 と公募スキルを継承しておりますが,

この度,継承した人材の中では都合がつかず,新たにお引き受けいただける方を探しております。
条 件は(添付しました) ファイルの通りですが,
 当ネットワークに「報酬額の20%」の提供(寄付)でお引き受けいた
だけないでしょうか?
*派遣会社などの仕組みと異なります,下記参考 説明のURL. 1>をごらんください

不 しつけながら,この ファイルの案件について
ご都合,ご意向をお聞かせいただけないでしょうか
よろしくお願い致します。
実は,急いでおりまして, 今夜の21:00までにお返事
いただけますと幸甚でございます。
         ワタナベテルオ(渡辺光男)
* ご質問は 
"e-JAPAN_Guide_NetWork"<ejgn.info@gmail.com>     
までお願い致します。

-- とりあえずの 参考説明のURLは以下です。--------
1>仕組みのご説明
http://geef.a.la9.jp/E-JAPAN/doc/general_condition_2.html#12
2> お引き受けいたダレる場合の文書(メンバー用)
この中の10%は20%と読み替えてください
http://geef.a.la9.jp/E-JAPAN/hap/with_Happyou.html
3>メンバー用説明--あくまで参考(今回はメンバー以外へのお声がけ)
http://geef.a.la9.jp/E-JAPAN/doc/Shin_Kanyu_no_minasan.html
4>株式会社から 継承しているホームページ(住所などは改変)
http://goo.gl/Icf9Rw
** 上記は緊急対応として,メンバー向けの 一部のみお示ししています.
-------------------------------------------------------------------

    定型文  ↑
-------[ yahoo box ]    yahoo. /.google. / gmail-1 /  
 タリフ / マニュアルペー ジ 文書,(発表)フォー ム / 請求書 / 説明表示
------------------------

1-->Fbook group 
E-JAPAN Guide Network (旧こうみんネット)
E-JAPAN Human Resorce
geef_office@yahoo.co.jp/******zz/
HP(Local)   E-JAPAN /=> http://goo.gl/Icf9Rw
--- ( business card ) / 5.pro /  w43tok
2>GEEF Fukushima/ geef_(収集・発信):
ガイドファインダー」Guide Finder inc.
   -->/E-JAPAN-mail address /-->/名 簿.html/[ ejgnXLS ]
KohminCop[ folder ][公 示,扱い,結果]
tok2.pro / bbox/index2.html
----------------------------
公開FaceBook
「e JAPAN Guide NetWork」 (公 開)

https://www.facebook.com/pages/E-Japan-GUIDE-NET-WORK/399049606948513?ref=hl
Google+ ビジネスe JAPAN Guide NetWork(Kohmin net) 」
https://plus.google.com/u/1/b/103360925962419803579/
https://plus.google.com/b/103360925962419803579
/dashboard/overview/

"<e.japan.guide.net@gmail.com>
    id/pw:  e.japan.guide.net / kohminnet
   SITE/ e JAPAN Guide NetWork
"<e.japan.guide.net@gmail.com>
    id/pw:  e.japan.guide.net / kohminnet

こうみんサイト   http://ikohmin.pro.tok2.com
                        http://ikohmin.pro.tok2.com/E-JAPAN/
       Web上のこのページ(直)
           http://ikohmin.pro.tok2.com/E-JAPAN/00kohmin_pages.html#koh
   >(HP)E-JAPAN Guide NetWork(HP) / la9  / 5.pro /  w43tok
------
短縮 URL
https://goo.gl
http://urx.nu
https://syncer.jp/url-shortener

------


--=========================================
リンク:福島(特例)  福 島県観 光交流課
https://www.pref.fukushima.lg.jp/uploaded/life/132600_265994_misc.pdf

https://www.pref.fukushima.lg.jp/uploaded/life/201096_452898_misc.pdf
        福島県観光物産交流協会http://www.tif.ne.jp/tif/

 --
リンク:青森  (名簿)http://www.aptinet.jp/ap_tuyaku.html       
FB OPENhttps://www.facebook.com/Aomori-Michinoku-Tour-guides-1400375803531885/               
FB SECRET https://www.facebook.com/groups/1547933992189609/
  hhd03025nb@yahoo.co.jp /******zz/
--
リンク:秋田 http://www.pref.akita.lg.jp/www/contents/1145515139285/index.html
--
リンク: 山形の通訳案内士(会田美子) http://xwork.xsrv.jp/yamagata/
             名簿(鈴木卓) https://sites.google.com/site/yamagataguides/listing
--
リンク:岩手 IHIGA http://www.aptinet.jp/ap_tuyaku.html
--
リンク:宮城 あんだんて http://www.guideandante.com
--
リンク: 北海道 どさんこネット http://www.guideandante.com
 --
---
 

タリフなど 

     la9 :: my ID // G-fukushima /
  HP   E-JAPAN /=> http://goo.gl/Icf9Rw
    5.tok :: myID / G-fukushima / E-JAPAN /
    w43tok :: myID / G-fukushima / E-JAPAN /

< こうみんネット,ガイド,通訳など 「標準」タリフ> }  la9/ 5.pro /w43tok (発注者向 け)
  会社 (募集手数料)請求_領収書 -- la9/ 5.pro /w43tok
  プ ロジェクト用,まとめ請求用請求書 -la9/ 5.pro /w43tok


マニュアルページ-
     /5.tok /w43tok
   名 簿 /
   5.tok / TELタイムテーブル,/ 他のコピペ案/ 5.tok/
---
    E-JAPAN index( Face )/
                  
la9/ (公開 FB拒否)  http://goo.gl/fGvWfV
                43tok /
                  5.pro /(rpbot )  http://goo.gl/hCwiVS
--
[menu] /  (以 下非公開) /)  / 5.pro /w43tok
korekara /------ la9/ 5.pro /w43tok
Kanryou /------------- la9/ 5.pro /w43tok
-->kemshyu / ------- la9 / 5.pro /w43tok
Shin_Kanyu_no_minasan / #3-1 
                          la9 /(#3-1)  // 5.pro / (#3-1) //w43tok / (#3-1)

*20 練習について ----------/ la95.pro /w43tok
Oubo_ren_shyu ----------------- / la9 / 5.pro /w43tok
sample / -------- / la9 //5.pro /w43tok
Teishytu _ren_shyula9 // 5.pro /w43tok
---------------------------------------------------------
文書フォーム
----------------
募集公示 
E_nnn_nnAA.html   / la9 //5.pro  / w43tok
   提出:データ文書.kigou.namae.xls
/la9 /5.pro  / w43tok
ガイド向け  「発表」文書ページ

   (旧)happyou /hap/ la9 // 5.pro /w43tok
    (新)with_Happyou / la9 // 5.pro /w43tok -
---------------------------------
◉=> 上記にて発表された方は, ↓必読.
             http://goo.gl/Y6XYXY
                     または
            http://goo.gl/NpcrKs
-----------------------------------   


発注者向け  請求口座   in_account /la9 // 5.pro /w43tok ----------------------------
     さま
   募集事務協力金のお願い.
 すでに募集事務を実行しました,
 [               ]
につき,   円のご協力をお願い致します。
       E-JAPAN Guide NetWork 個人社会貢献,管理者(発信記録)

◉=> 収受口座 ↓       
   http://geef.a.la9.jp/E-JAPAN/hap/in-account.html
           または
  http://teruo27.5.pro.tok2.com/geef/E-JAPAN/hap/in-account.html
* 送金記録を持って領収書としておりますが,,領収書が別 途ご希望の場合は,「お申し出により,作成料有料で」後 ほどpdf にてお送りいたします. 
*捺印,印刷,郵送ご希望の場合は,作成料と郵送料の実 費にて申受けます。
---------------------------------------

(発注者向 け 請求書)
  会 社 (募集手数料)請求_領収書 --
la9/ 5.pro /
w43tok
   プ ロジェクト用,まとめ請求用請求書 -
la9/ 5.pro /
w43tok 
デー タ文書

  kigou-name.xls /doc/ la9 // 5.pro /w43tok 
リスティング
   Treate. xls   /doc  /la9 / 5.pro / w43tok 
(応募者責任,必読リンク)-->
     " データ報知手 続料(情報文書作成料)と支払い" /la9 /5.pro / w43tok 
(応募者責任,必読リンク)-->
      "宣告事項, その他"   /la9 /5.pro/w43tok 
-----------------
リファンドケース
    (返 金する場合の条件)refund_cace/  / la9 // 5.pro / w43tok     
pay_after_meeting// la9 // 5.pro /w43tok 
--------------------------

直接勧誘 請求書

 bill-sample /
/ la9 // 5.pro /w43tok  
biil-namae-sa

メー ルによる勧誘, 個人データファイル[kigou]-mamae.xls の代行作成mple // la9 / // 5.pro / w43tok  ** (必読リ ンク

参考リンク-->  [データ 報知手続料(情報文書作成料) 決定要領 ]

 )-->
< 銀 行の入金取引が 休みの日,(土日祝など)停止時間帯に当たる場合 >
          la9/ 5.pro /
w43tok
 ---------------------------

特 例 条件など
3-1・< Paypal >
/ la9 /  5.pro / /w43tok
 
[ JTB-GMT クルーズツアー での 基礎条件] 2016  / la9 /  5.pro //w43tok  
「旅 費想定に当てはまらない場合の 応募」
 / 
la9 /   5.pro / /w43tok
   { ク ルーズツアーでの,特別な入金締め切り 扱い } / la9 /    5.pro //w43tok  
      仕 事の結果で報酬額が確定する場 合の入金締め切り]
la9 /   5.pro //w43tok  
     
>{ク ルーズツアーで, 集合(前日打ち合わせ) 前に中止の連絡が来た場合} /la9 / 5.pro //w43tok    ------
 
[キャ ンセル待ち について]   
/ la9 /    5.pro //w43tokw43tok
  
< " ( 着外) 2 "  などの表示の意味 > #1

    <キャンセル待ち募集の ナマエ発表の意味 #2

こうみん企画(株)  
 g------------------------------------------------------------------g
Teruo WATANABE (TEL) ( Geef Fukushima )
         my ID;  http://goo.gl/CphXW4
private;    teruo27_wa@yahoo.co.jp
GEEF official;   geef_office@yahoo.co.jp
             --
"e-JAPAN_Guide_NetWork"<ejgn.info@gmail.com>      
              http://goo.gl/Icf9Rw
g------------------------------------------------------------------g















----------------------------
-->Facebook group (秘密グループ)
E-JAPAN Guide Network (旧こうみん

->Facebook group (秘密グループ)
E-JAPAN Human Resorce

>(HP)E-JAPAN Guide NetWork(HP)
/la9  / 5.pro /
E-JAPAN.GN-ML"<EJGN@googlegroups.com>
 "EJ-Guide.net.ML"<backyardEJGN@googlegroups.com >
------------------------------------------------------


AHOO BOX ヤフー ホックス ふあいる保管

(保管箱)https://box.yahoo.co.jp/user/viewer
右クリック--新しいウィンドウ
 (カレンダー)https://calendar.yahoo.co.jp/yjcalendar_official
右クリック--新しいウィンドウ 

ej_guide_net /  dendaiguide         

    ej_guide_net@yahoo.co.jp /kohminnet
==============     

 0.8979
   1.1137
































































ガイド側
◉=> 上記にて発表された方は, ↓必読.
http://teruo27.5.pro.tok2.com/geef/E-JAPAN/hap/with_Happyou.html
http://goo.gl/Y6XYXY




http://www43.tok2.com/home/geef/E-JAPAN/hap/with_Happyou.html


http://goo.gl/NpcrKs
------------------------------

77銀行 行政書士事務所
https://www.77bank.co.jp/inb/
法人,個人事業者向 け
https://www.77bank.co.jp/houjin.html
https://www.77bank.co.jp/houjin.html
開設 (2016)H28-02-09
事務所 /(ZZ)kohmin
      /sendai(Fi)

tokun_sil/246636586/
       -->/ ?????? /
確認用sumiyo(Fo)dai/
最 も旅行したい国:にっぽん
最も苦手な食べ物:にがうり

  ---

981-3222
仙台市泉区住吉台東4-3-22
仙台泉行政書士事務所
岩渕康民
022-778-2748

泉中央284(普通)5000651.
<ejgn.info@gmail.com>,
会計情報暗証 FoThFiW
資金移動暗証
FoThFiW 6485 資金移動確認暗証 FoThFiW
会 計情報口座
泉 中央284(普通)5000651.
資金移動入金指定口座
泉中央284(普通)5000657.
カブシキカイシャコウミンネットダイヒョウトリシ.

            77銀行 株式会社
https://www.77bank.co.jp/inb/
法人,個人事業者向 け
https://www.77bank.co.jp/houjin.html
開設 (2016)H28-02-09
会社 /
(FiFi)kohmin
       /sendai(Fi)/
tokun_sil/246636585/
       -->/ ?????? /
確認用sumiyo(Fo)dai/
最 も旅行したい国:にっぽん
最も苦手な食べ物:にがうり

---
981-3222
仙台市泉区住吉台東4-3-22
株式会社こうみんネット
代表取締役 岩渕康民
022-778-2748
泉中央284(普通)5000657.
<ikohmin@gmail.com>,
<ejgn.info@gmail.com>,
会計情報暗証
FoThFiW
 資金移動暗証
FoThFiW 6485
 資金移動確認暗証
FoThFiW
 
会計情報口座
泉中央284(普通)5000657.
資金移動入金指定口座
泉中央284(普通)5000651.
センダイイズミギョウセイショシジムシヨイワフ.
   -------------

青森Michinoku通訳ガイドの会
事務局(三浦)090-5674-3399
aomori.tour.guide@gmail.com
 https://www.facebook.com/pages/Aomori-Michinoku-Tour-guides/1400375803531885
仙台
黒井弘子 <kuroi.hiroko@gmail.com>,

岩手平泉通訳・ガイドの会 ( IHGA)
https://www.facebook.com/pages/Iwate-Hiraizumi-Interpreters-and-Guides-Association/113374348723401
site http://iwate-guide.sakura.ne.jp/index.html
郡山
田川美沙<tagawamisa79@gmail.com>,

仙台ツアーガイド あんだんて(STGA)

site
http://www.guideandante.com/japanese/index.html
岩手
平日郡山
細矢順 子<jhosopi@gmail.com>,
一関 
佐藤道夫Michio Sato<mickys@ac.auone-net.jp>,

北海道西部
函館
三浦由利子Yuriko Miura <yurikombj@ncv.jp>,
市根井惠子Ichinei Keiko<kichinei@hotmail.com>,
青森
高木 美枝 <sumisumi78222@yahoo.co.jp>,
三浦直子<n-miura@kcd.biglobe.ne.jp>,
名久井徹<toru791@nifty.com>,


秋田
村木 典生 <maurunamu1@yahoo.co.jp>,
渡辺都貴子 <t-saito@dc4.so-net.ne.jp>,
鈴木徹 <khunsuzuki@gmail.com>,

────────────────────────
東武トップツアーズ株式会社
東京国際事業部 新宿支店 営業5課(クルーズ担当)
岸 夏樹 /  Natsuki Kishi
〒160-0023
東京都新宿区西新宿7-5-25 西新宿木村屋ビル16F
TEL 03-5348-2700 FAX 03-5348-2701
mail cruise_guide@tobutoptours.co.jp
────────────────────────
OFFICE EVERYONE'S
代表
株式会社こうみんネット
代表取締役社長
仙台泉行政書士事務所
所長
岩渕康民(IWABUCHI Kohmin)
Mail to <ikohmin@gmail.com>

JTB-GMT :::  大崎が4月1日付で広島へ異動となり,,,
大庭 綱星(おおば こうせい) 個人アドレス?
*******************************************************
  (株)JTBグローバルマーケティング&トラベル
 人財バンク事業室
 〒140-8604 東京都品川区東品川2-3-11JTBビル14階
 TEL : 03-5796-5473 FAX : 03-5495-0687
 E-mail : gmtga@gmt.jtb.jp
 GMT WEB : http://www.jtbgmt.com/

  (株)JTBグローバルマーケティング&トラベル
 人財バンク事業室
  水谷麗渚
     r_mizutani789@gmt.jtb.jp
 〒140-8604 東京都品川区東品川2-3-11JTBビル14階
 TEL : 03-5796-5473 FAX : 03-5495-0687
=> "ガイド・斡旋 G"<gmtga@gmt.jtb.jp>
 GMT WEB : http://www.jtbgmt.com/
『感動のそばに、いつも。』


To: 須山高志 <takashi_suyama@nta.co.jp>
2016年5月18日 12:15 Kohmin Iwabuchi <ikohmin@gmail.com>:
日本旅行
須山様

お世話になっております。10月23日からの29日までの7日間でしたら、日程は空いております。日程表を送っていただけません か?

オーストラリア人が修学旅行で日本に来訪ということでよろしいでしょうか?その逆のアウトバウンドでも、シドニー近辺に行ったこ とがありますのでできますが。

岩渕康民
 JTBコーポレートセールス(法人団体,交流文化) 担当
160522/ 仙台発 会津一泊の「くらのまち散策」部分を「おもてなし」に3人 10000円+交通費
---
☆☆☆☆☆☆☆JTB TOHOKU Inc.☆☆
株式会社JTB東北 法人営業郡山支店
営業1課 高橋 洋介

福島県郡山市中町10-14
和久屋ビル2階 〒963-8004
 TEL:024-932-0657 FAX:024-933-6620
携帯:080-2806-7320
E-mail:y_takahashi871@th.jtb.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


㈱日本旅行 国際旅行事業本部
海外営業部 仕入手配課
佐久間 宗司
電話:03-6895-8342 ファクス:03-6895-8357
〒103-8266 東京都中央区日本橋1-19-1 日本橋ダイヤビル11階
電話:03-6895-8342 ファクス:03-6895-8357
社内内線:2435
soji_sakuma@nta.co.jp
http://www.ntainbound.com/

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
JTB東北 法人営業仙台支店
営業第二課 201グループ 
田畑 雄史(Takashi Tahata Mr.)
 Takashi Tahata<t_tahata586@th.jtb.jp>

〒980-0804
仙台市青葉区大町1-4-1
明治安田生命仙台ビル4階
TEL:022(263)6712
FAX:022(263)6693

西山 洋子
株式会社 三菱総合研究所
社会公共マネジメント研究本部
国土・都市再生グループ
E-MAIL:yo.nishi@mri.co.jp
〒100-8141
東京都千代田区永田町2丁目10番3号
Tel:03-6705-6019 Fax:03-5157-2142

株式会社エコールインターナショナル 仙台支店
小畑 隆 オバタ タカシ
mobile:080-3993-1031
tel:022-268-6961
fax:022-268-6964
Email:ecole.t-obata@ecole-international.jp
hp:http://www.ecole-international.jp/
NPO日本文化体験交流塾 理事長 米原亮三
アドレス yonehara.ijcee@gmail.com
or info@ijcee.com
Tel 03-3868-3260 携帯 090-1607-5099
URL:http://www.ijcee.com/
Ryozo Yonehara president
Institute for Japanese Culture Experience and Education -IJCEE-
〒112-0002 東京都文京区小石川2-5-7 佐佐木ビルA棟405

伊藤
=====================
IGRいわて銀河鉄道㈱ 銀河鉄道観光
Iwate Galaxy Railway Co., Ltd. IGR Tourist

〒020-0133 岩手県盛岡市青山2-2-8
TEL:019-601-9992 FAX:019-601-9996

2-2-8 Aoyama, Morioka, Iwate 020-0133
TEL:81-19-601-9992 FAX:81-19-601-9996

http://www.igr.jp/wp/IGRTourist/
=====================



IGRいわて銀河鉄道㈱ 銀河鉄道観光
 工藤 恭子
 〒020-0133 岩手県盛岡市青山二丁目2番8号
 TEL:019-601-9992 FAX:019-601-9996
http://www.igr.jp/wp/IGRTourist/
 Kyoko Kudo
 IGR Tourist
 Iwate Galaxy Railway Co., Ltd.
 2-2-8 Aoyama, Morioka, Iwate
 JAPAN  020-0133
 TEL:81-19-601-9992
 FAX:81-19-601-9996
 http://www.igr.jp/wp/IGRTourist/
http://www.princesscruises.jp/news/2015/n20150420/
2016年の北海道、東北の寄港予定は、康民の調べでは次の通りです。
Diamond Princess2016
1)6月1日 函館  G
2)2日 室蘭   ? -
3) 3日 釧路 G? -
4)6日 小樽 T -
5)7日 青森 T -
6)26日 釧路
7)29日 小樽
8)30日 函館
9) 7月1日 青森
10)10日 釧路
11)13日 小樽
12)14日 函館
13)15日 青森
14)27日 釧路
15)30日 小樽
16)31日 室蘭’
17)8月1日 函館
18)2日 青森
19)6日 秋田
20)7日 青森
21)9月2日 釧路
22)9月5日 小樽
23) 9月6日 函館
24)9月27日 釧路
25)9月30日 小樽
26)10月1日 青森
27)10月2日 函館


以上、27回。一回あたりの催行バス台数を4台と見ても、延べ100人の通訳案内士が必要となります。これが、どのようにして、 通訳案内士まで依頼がくるか、次回のメール電話書くことにします。


CRUISE EXPRESS
(オーストラリア)
日本旅行:
: 青森,秋田, (函館)
Diamond Princess JTB-GMT      
:函館 ,釧路, (網 走),
東武トップツアーズ
: 青森、秋田、小樽、網走, ,(釧 路)

Mariner of the Seas
JTB-GMT    
:室蘭
CRYSTAL SERENITY
 JTB-GMT    
:青森,小樽
:神戸

VOLENDAM
JTB-GMT    
青森, 小樽,函館, 釧路


前回のメールで・ダイプリに限っただけでも、来年は27回、北海道と東北の港に寄港の予定があることを書きました。

次に船ですが、寄港する外国船はダイプリだけではありません。康民の経験しただけでも、船はフォーレンダム号、アムステルダム 号、クリスタルシンフォニー号、セレブリティミレニアム号とありました。しかし、寄港数ではダイプリにかなうものはありません。

次に寄港地とエージェント様の関係についてです。ダイプリについては、棲み分けがありまして、扱う港は

A 東武トップツアーズ 青森港、秋田港
B JTBGMT 網走港、函館港
両社 釧路港
不明 小樽港、室蘭港

これに日本旅行様が函館港にも加わります。

このようにして、一回のクルーズで網走港A、釧路港B、小樽港A、函館港B、青森港A、秋田港Bというように、各港を連戦するこ とも理論的には可能です。このようなガイドを康民はテニスにかけて、グランドスラマーと呼んでいます。あるいは、津軽海峡を泳い ででも仕事をする人だから、チャネルスイマーと呼んだほうが良いのかもしれない。いずれ、連戦が不可能なことは、やっているうち に分かるようになります。

さて、仕事はどうやって通訳案内士に来るのか?これもダイプリを例に書きます。東武トップツアーズ、JTBGMT社とも、ガイド の依頼は二つの種類があるように思います。

1)年間指名枠の人
年明け前あるいは年明け後にエージェントから連絡が来て、年間予約される人です。康民は東武トップツアーズ様については今年は 1)でした。JTBGMT様はまだなっていません。

2)個別募集枠の人
ツアーが予定され、ガイド数が確定した段階で声がかかる人です。大部分の人が2)ではないでしょうか?

それでは2)の募集がどう来るのか。
A)JTBGMT社
今年の前半、同社は独自のネットワークで関東地区在住の通訳案内士にも声を掛けていた。しかし、効率が悪いのと、遠方の通訳案内 士を依頼することでのコスト高を敬遠してか、後半は、東北、北海道の通訳案内士を採用することに方向転換した。募集方法も、東 北、北海道を一体化して、康民を窓口とするようになった。

B)東武トップツアーズ社
青森港の仕事が多いが、関東地区の通訳案内士を主に依頼する姿勢は変わっていない。しかし、青森県内にも優秀な通訳案内士がいる ことが認識されつつあり、今後は地元組を依頼する可能性もある。依頼は康民を窓口とすることが多かった。

北海道の事情については、康民は良く分からないというのが、正直なところ。
意味がわかってきました
ここまでのことからの理解と
考えられる 組織構造を記述してみます。提案的表現。

まず
1>「株式会社こうみんネット」があります。
 この株式会社の「ガイド等さがし情報仲介ツール」の「一つ」として 「E-JAPANこうみんネット」があります。
ガイド等の発注は「株式会社こうみんネット」が受けて,ツールにかけます
ここはなにもかならずこのツールを使わなければならないわけでなく,,
このツールに描けるかかどうかは 株式会社の判断です。-- パターン化できることは掛ける(圧倒的に効率的)
「E-JAPANこうみんネット」はツールなのですが,(それ以前のつながりから)顧客(ここではガイド等)から使用料,情報料 はとりません
「E-JAPANこうみんネット」は候補者の決定までを扱うツールで, 株式会社こうみんネットは
発注者への「結果返事」と「情報確認」は行政書士事務所に委託します。
この「E-JAPANこうみんネット」は会社の持つ「ツール」ですから,運用経費(人件費その他)は
「株式会社こうみんネット」が出します。 
発注者はその都度, 「ガイド等さがし」の委託料を払います。----- ここがいままでと発想を変えるところ。しかし明快。
その委託料は 名前がどうあれ(各社のおもわくで「ここでいちいち契約書はつくらない」のだから)
会社の「雑収入」(「寄付金」)になります。-----でも会社の収入です。-- 株式会社も寄付金をもらっていいはず。--調べてください。
--
「株式会社こうみんネット」は「E-JAPANこうみんネット」(ツール)の運用以外に 
いろいろな別の仕事も請負, 実施します
ガイド等さがし以外も 会社とリソース(2人しかいないが)がうけられる仕事や
 「別枠の人探し」もします。
なんとかして,「E-JAPANこうみんネット」の「機能維持のための資金を」かきあつめようとします。--これが会社の実質の 目的。
---------
 「(無形の)企画商品」も-- これは旅行業にならない範囲のもの。
   ---請負ツアーならok. (保険も,何も発注者の責任のものへの役務提供:計画,調査,情報あつめとその報告(実質ガイドも含む)アドバイス)
「自社キャンペーン企画」も手がけます ------  ここポイント。
コンサルタント業務も手がけます。
人材や機材の貸し出しも,一部の「事務局機能」の請負も
手がけます。 --   会社の営業項目上 問題ないはず。

2>行政書士事務所
行政書士事務所は 
発注者あて情報文書(電子メールのこと)を作成し,そのことを行った「確認書」pdf をつくり顧客(ガイド等)に送付します。
行政書士事務所は 会社から委託一件ごとに 手数料を取る「契約」を会社と結んでいるので(結ぶので)
自動依頼=課金=(会社に)自動請求-->役務,文書発行-->報酬自動収受です。
この行政書士事務所の所長はなぜか 「株式会社こうみんネット」に親近感を持っていて
毎年,自分の財産から結構な寄付をしてくださいます。-- これは年度末のこと。
「株式会社こうみんネット」は 自分で営業努力をしていますが
会社はこの寄付には,相当たすかっています。という形-- この寄付は事務所の税金控除の対象にはならないかもしれません。--


3> 本物のガイド協会(団体)ではなく研修するための委員会であるなら ,,(一回かぎりごとのお金のケリなら)
  GAoJ-FR  ガイドアソシエーションおぶジャパンフルリージョン: (ガイド協会オブ日本全地方)ガオジェイファ--
  GaCoJ-FR  ガイドコミティーおぶジャパンフルリージョン: ガッコジェ,ファ-  ,,,,,, (かってに言ってみた, 考えるのが楽しい)
    株式会社こうみんネットが自社「キャンペーン企画」である 全国研修を「企画」するときの臨時「任意」団体
    -- つまり「株式会社こうみんネット」の企画商品(この商品は 終始ゼロを目標とする)-
      理由は 顧客たるガイド等を新規にあつめるか増やす ためだから,,
 -- 実際は継続するが,今までのように一年ごと解散する。---運営は「委員会」で「後援」が「株式会社こうみんネット」
  「株式会社こうみんネット」はランニングコストを出し経費分だけを回収する形。
     しかし,「株式会社こうみんネット」内には,この「後援企画担当」がいて,委員会解散の翌日には後援のための調査を開始する
 実質, 一年中会社が「事務局機能」をもつ。
 だから タイトルは「2016年第一弾,全国研修in 栃木」「2017年最終,全国研修in 知床」などにする。

4> 総合事務所,, は今後自己事業をするかもしれませんが,
「株式会社こうみんネット」「仙台泉行政書士事務所」に場所を貸している大家であり,,,,,,,

一時停止。
TEL

 


   





-----------
06 朝 のメール
TELさん
現在進行中の全国研修を今後継続するつもりであり、県単位の通訳案内士団体も結成されている。この動きを助長するため、仮称地方 通訳案内士協会 Local Guides Association (LGA)を作りたいと思っていた。
構想はあるが、具体化できていない。これを昨日話したNPO、NGOにするか、あるいは一般公益社団法人にするか、それとも任意 団体にするか、い ずれ、組織を作ることをかんがえている。
この団体に協賛金を出してもらう。団体は全国研修を実施する。研修開催は、協賛金によらず今まで通り、参加者費用で賄う。しか し、研修実施のため にアルバイト、TELさんを雇う。その報酬に協賛金を当ててはどうか?
康民
------------------
05 の夕方に話しをもどして,,,,,,
 エージェントからの   お言葉。
・何らかの対価を払わなければならない
・ランニングコストを払わなければならない
 を 「エージェントからの提供金」といまは表現します。
------------
 ガイドからいただく ,「データ報知手数料(情報文書作成料(場合により契約書も含まれる)」は 
  こうみんネットの「発表文書」で口座を指定--->ガイド==(金)===>書士事務所。
 の流れで確定していることとして。
問題は エージェントからの提供金をどうやってうけとるか, の話。

1>日本旅行の提案で
ランデルズ(会社):JICSS(NPO:案内士団体) の関係のうちの, NPOに協賛金を出している。
 *NPO :特定非営利活動法人:理事長がいて会員は会費を払い:それを原資として活動し:「営利益」は出すことを目的にする。
 ただし全部次の活動の原資として分配金はワタなさいので「非営利」である組織。
 だから定款も5年毎の監査も会社より厳しい。
 提供金の受け取り先としてこの ガイド団体であるNPOが 受け皿にならないか,,
 そのNPOは さらに1日前に「公開しない」ということだったが
 NPOは監査が厳しいので 構成するガイドメンバーに公開しないで存在することは不可能。
会費は「取らねばならない」ので取らなくて済むように 「個人会員」だが提供金をそのまま頭割会費として充当することは
できないかな,,,,
当然,会社との関係も明確に公開しなければならない。--会社より大変そう。-- ここまではあくまでガイド集団としてのNPO.

2> 1>のNPO と金のながれのあり方について話しているうち,, NPOとNGOの理解が混乱してきて,,
  NPOはある種の「組合だ」といった時から
「こうみんネットを賛助する」ための業界のでつくる組合(協会)NPOを作って,それは「研修」を中心に活動すれば
 提供金を受け取る受け皿になるのでは?,,という考え方に気づいたが,,
 そうなると, この組合の「下に」会社があるのが自然にも 思えてきた--  JAという組合とNツアーという旅行会社。
 これは,協賛してくれる エージェントが会員の共同組合(NPO) 
  -- いまは 個人会員の「協同組合」を名乗れるようになっている -- 「日本声優協同組合」-組合員はかならず組合費を払う。

3> 06朝の メールは
  こうみんネットに「かかわらず」,全国研修をするための 広く会員を募る「協会」-- ある種の生活共同組合。
  「この団体に協賛金を出してもらう。団体は全国研修を実施する。」
   「研修実施のため にアルバイト、TELさんを雇う。」
      ↑ ここまでは , こうみんねっと とは直接連結しない別の関連組織だから 問題ない。
 「研修開催は、協賛金によらず今まで通り、参加者費用で賄う」 これは よし,。
 ただし 「協賛金」は( 案件ごと? (これが一番経理明確しやすい)  月ごと?  年一括? )  こうみんねっとの直接連結組織に提供されるので,,
   これとは別の話し。
 「その報酬に協賛金を当ててはどうか?」----- これが また いつのまにか 案件ごと? の提供金を受け取る直接連結組織になっている。
 まだ 混乱中。

  
----------






 













ご質問; Re: 羽富さま お伺い,,,
teruo watanabe<teruo27_wa@yahoo.co.jp>    2016年8月19日 16:50
返信先: teruo27_wa@yahoo.co.jp
To: Hatomi Kenji <Kenji_Hatomi@hotmail.com>
Bcc: ikohmin <ikohmin@gmail.com>


羽富さま こうみんネット ワタナベテルオです。
募集のための記事ありがとうございます
ひとまず,文面を作りました,
これの完成したものを 一斉に流し 応募者を募ります。

確認,または訂正事項を質問させてください。

1> 羽富さまの立場は Bright Pattern 社の社員ですね?
 そして, 募集の1名の 直接の指揮者として,通訳業務 になりますね?

2> 費用:4,000円+交通費(東京圏内)
--  これは2時間拘束,実動1時間の全報酬ですね ,交通費と共に現地で現金精算」ですね?

**  当方は事前交渉なく,直接この金額を提示します。
 条件の受け入れ可能,や報酬の適性は,応募者が判断しますので,
 場合によって応募者がないこともあります。
  ただし,この仕事に特別の意義(安くても経験値,社会的意義として価値がある)
  場合は,応募者は集まります.ので そういう要素がある場合は
  追加しますので 説明文を送ってください。

** このネットワークは,
 http://geef.a.la9.jp/E-JAPAN/tariff/kohminnet_tariff.html
   程度は受け取るスキル集団であって, ホビー, ボランティアワーカーではありません。

3>今回は,始めの応募者が出た時点で,締め切りとしようと思います=つまり候補者が1名
 の段階で,募集終了--よろしいですか?

   **決まった場合は, 御社( 羽富さま) と直接連絡 関係に入っていただき,詳細連絡を
 していただきます。
  **東京首都圏 の外からの応募があった場合は, 「旅費は首都圏の範囲分しか出ない」
 前提での応募です. このことを理由に不採用にはしないでください。
 **もともと,この仕事は,仙台の メンバーに発注され,日付の都合でできないため
  こちら(公募)に回ってきたものです。


--------(現段階での 募集文面)-- ここから 訂正を指示してください--------

募集>  (8/23)東京,東中野, [外資系IT企業(US)の会社紹介、ビジネスディスカッションの通訳], 逐次通訳 {英語}

          *(旅費想定)- 東京圏内

                      ** (リンク)-->「旅 費想定に当てはまらない場合の 応募」
案件記号: [E_608_23BPT]
必要人数 :  1人 .
詳細は<ファイル >内の文書 E_608_23BPT.html  をごらんください。

応募開始時刻は このあと  すぐから.
応募締め切りは  応募者があり次第締め切り(8/20(水) 21:00最終)

=========================================================↑
      発注(エージェント): :Bright Pattern (担当 Ivan Malyshkin)                      *

 クライアントグループ名: 外資系IT企業(US)の会社
 クライアント国籍 : US および JP
 クライアント人数:US側2,3名,JP側5名程度

 業務依頼日時: 8/23  12:30-14:30 2時間(事前打合せ含む) --実動約1時間.

 業務内容:(場所)オンサイト 東京 三井情報オフィス
                        (東中野駅もしくは中野坂上駅が最寄り)  での
      リモートによる画面/音声 やり取り
                        ( 外資系IT企業(US)の会社紹介、ビジネスディスカッション)
                    の  逐次通訳.
                      *現場では,もう一名( Brightpattern社 )が協働.

<報酬ほか についての情報> -
  報酬:::: 4,000円.
  交通費: (東京圏内)実費.  **報酬,交通費とも現地現金精算.

--------------------------------------------------------------------------
{募集わく}
    ・逐次通訳 1名


---------
 18:00までの 訂正,ご回答
  よろしくお願いします

** 移動中の返信は、ぶっきらぼうな表現,タイプミスになることを お許しください。
** Excuse me my rude  replay expression,mistouch  when I am moving.
g--------------------------------------------------g
     Teruo WATANABE (TEL)
            ( Geef Fukushima )
   my ID;  http://goo.gl/CphXW4
              geef_office@yahoo.co.jp
 "こうみん,補助"<ejgn.sup@gmail.com>
       teruo27_wa@yahoo.co.jp
g--------------------------------------------------g